它用中英文雙語(yǔ)講解二十四節(jié)氣的譯法及與節(jié)氣相關(guān)的傳統(tǒng)習(xí)俗、民間傳說(shuō)、地方美食等，可以說(shuō)十分有趣了。

原價(jià)99元

小寒優(yōu)惠價(jià)69元

活動(dòng)時(shí)間：1月5日—12日

點(diǎn)擊圖片，購(gòu)買課程

課程特色

▌雙語(yǔ)“聲控”福利

每個(gè)節(jié)氣都配有精彩的雙語(yǔ)講解音頻，主播小哥哥中英文俱佳，細(xì)致的講解如涓涓細(xì)流淌進(jìn)你的心里。聽完忍不住高呼：OMG，太好聽了吧！

點(diǎn)擊音頻，聽聽小寒雙語(yǔ)故事吧！

中文講解生動(dòng)有趣，英文發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，抑揚(yáng)頓挫恰到好處，聲線迷人，讓聽節(jié)氣學(xué)英語(yǔ)變成一種享受。

你還可以跟著音頻練習(xí)英文發(fā)音，糾正自己發(fā)音不準(zhǔn)確的地方，反復(fù)聽反復(fù)練，不斷提高自己的發(fā)音水平。

原價(jià)99元

小寒優(yōu)惠價(jià)69元

活動(dòng)時(shí)間：1月5日—12日

點(diǎn)擊圖片，購(gòu)買課程

▌傳統(tǒng)文化詞條地道翻譯

看到“荷花、梅花、牡丹花、四世同堂、古城”這種四六級(jí)考試中經(jīng)常出現(xiàn)，但極易翻車的詞條，你是否心情復(fù)雜？

其實(shí)，如何將博大精深的中國(guó)特色詞句轉(zhuǎn)換為地道的英語(yǔ)表達(dá)，歷來(lái)都是翻譯的痛點(diǎn)。

《二十四節(jié)氣雙語(yǔ)精講》課程里干貨滿滿，幫你克服傳統(tǒng)文化詞匯“中翻英”的難題，告別DIY單詞和神翻譯。

節(jié)氣、節(jié)日類

三伏天dog days

驚蟄 of

秋老虎 /

梅雨季 Plum

飲食類

春菜

子姜鴨 sautéed duck with

青梅 plum

粗糧

中草藥類

當(dāng)歸

川芎

娛樂(lè)消遣類

賽龍舟

斗蟋蟀

花草類

梅花 plum

荷花

芍藥

古諺語(yǔ)、俗語(yǔ)類

A the full.

小滿大滿江河滿。

……

▌節(jié)氣習(xí)俗雙語(yǔ)科普

你知道夏至為什么要吃面嗎？哪個(gè)節(jié)氣立蛋成功率最高？芒種吃什么有什么講究？

課程收納了上百個(gè)二十四節(jié)氣中傳統(tǒng)文化知識(shí)點(diǎn)，從節(jié)氣名稱英譯、氣候特點(diǎn)介紹，到不同地區(qū)節(jié)氣習(xí)俗、飲食文化……讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路變成一場(chǎng)具有傳統(tǒng)氣韻的文化之旅。

原價(jià)99元

小寒優(yōu)惠價(jià)69元

活動(dòng)時(shí)間：1月5日—12日

點(diǎn)擊圖片，購(gòu)買課程

通過(guò)學(xué)習(xí)《二十四節(jié)氣雙語(yǔ)精講》，各地美食習(xí)俗、風(fēng)土人情信手拈來(lái)。如餛飩的由來(lái)：

has it that on the 2,500 ago, the King of Wu (one of the Zhou and the and ) was of and to eat . Then, the came into the to make "" for the king.

據(jù)傳，在2500年前的吳國(guó)宴席上，吳王厭倦了山珍海味，想換個(gè)口味。美人西施去廚房為他做了一道叫“餛飩”的菜。

節(jié)氣相關(guān)古詩(shī)詞及英譯版也不在話下：

《清明》

(唐) 杜牧/許淵沖 譯

清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。

借問(wèn)酒家何處有？牧童遙指杏花村。

A rain like on the Day;

The 's is to on his way.

can a be to his sad ?

A to a cot 'mid .

▌重點(diǎn)詞匯劃重點(diǎn)

每節(jié)課除了雙語(yǔ)講解主干內(nèi)容，還設(shè)置了“詞匯解析”板塊。

為大家精心整理正文中的重點(diǎn)詞匯和語(yǔ)法知識(shí)，讓你在了解中國(guó)傳統(tǒng)文化的同時(shí)，掌握實(shí)用英語(yǔ)表達(dá)，積累寫作素材。

下面是隨手截取的詞匯解析內(nèi)容，重點(diǎn)突出，但又不會(huì)太復(fù)雜冗長(zhǎng)。

原價(jià)99元

小寒優(yōu)惠價(jià)69元

活動(dòng)時(shí)間：1月5日—12日

馬上擁有超級(jí)優(yōu)秀的雙語(yǔ)節(jié)氣課！

整整24節(jié)課，為你打包送上！

點(diǎn)擊圖片，購(gòu)買課程

適合人群

▌?dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)者

適合備考四六級(jí)、專四專八、、考研英語(yǔ)等人群學(xué)習(xí)。

▌中國(guó)傳統(tǒng)文化傳播者

實(shí)用地道的表達(dá)，讓你向國(guó)際友人介紹中國(guó)傳統(tǒng)文化時(shí)有話可說(shuō)，告別有話說(shuō)不出。

▌好聲音愛(ài)好者

好聽的中英雙語(yǔ)解說(shuō)+舒緩的配音，為你打造沉浸式學(xué)習(xí)體驗(yàn)，喚醒主動(dòng)記憶趨力，讓日常放松變成知識(shí)加油站。

▌碎片化學(xué)習(xí)者

內(nèi)容被拆分為聽力、詞句和知識(shí)點(diǎn)補(bǔ)充等完整的小模塊，被打斷也能迅速定位。

乘坐公交、等待朋友、工作閑暇時(shí)均可學(xué)習(xí)，每天5—10分鐘，堅(jiān)持積累便能習(xí)得上百個(gè)中國(guó)傳統(tǒng)詞匯和句式表達(dá)。

購(gòu)買須知

▌?wù)n程是如何更新的？

本課程共24節(jié)音頻課，已更新完畢，可隨時(shí)回看

注：若音頻與文本內(nèi)容有出入，以文本為準(zhǔn)

▌在哪里找到自己購(gòu)買的課程？

微信中搜索【中國(guó)日?qǐng)?bào)學(xué)霸課堂】公眾號(hào)，點(diǎn)擊菜單欄“個(gè)人中心”——“我的課程”，即可開始課程學(xué)習(xí)啦。

▌如何查看每節(jié)課的文本？

點(diǎn)擊課程進(jìn)入相對(duì)應(yīng)的節(jié)氣，下滑頁(yè)面，就可以看到全文及詞匯解析啦！