夏月潤(rùn)創(chuàng)編《走麥城》,王鴻壽、李洪春、李
編者的話(huà):本文作者是戲曲劇作家張永和先生,張先生委托本人在此發(fā)布本文。原題為:關(guān)羽《走麥城》豈因“大意”失。在此次編輯過(guò)程中,僅保留了京劇《走麥城》的相關(guān)部分內(nèi)容。
四十多出“關(guān)公戲”中,影響最大,最難演成功,也最令觀眾為智勇、仁義的蜀將關(guān)羽關(guān)云長(zhǎng)扼腕嘆息的就是《走麥城》了。此劇又名《麥城升天》,或《白衣渡江》《荊州失計(jì)》,是一出大戲,包括幾個(gè)折子戲。其中還有一個(gè)能獨(dú)立成章的折子戲,既可放在整出戲中演,單拿出來(lái)只演這一折也可以,其名為《刮骨療毒》,也是一出塑人物、難表演,好聽(tīng)、好看的“紅生戲”。
眾多的“關(guān)羽戲”,從《關(guān)羽出世》直到《水淹七軍》,甚至《刮骨療毒》,一共四十多出。按照《三國(guó)演義》《三國(guó)志平話(huà)》,和元曲中有關(guān)“二君侯”的戲,以及流傳在民間的傳說(shuō)等諸多材料,南方的“紅生鼻祖”王鴻壽把這些“關(guān)老爺”的故事全部搬上舞臺(tái)。但只有一件大事,即關(guān)羽的最后一仗——敗走麥城,被東吳擒獲,并連同愛(ài)子關(guān)平同時(shí)被害,即使這個(gè)故事也是史實(shí),卻從沒(méi)有人將之編演成戲,包括專(zhuān)編“關(guān)老爺戲”的大腕王鴻壽也沒(méi)這個(gè)膽量。北方的只注重唱工的幾位紅生,更是連想也不敢想。
但是隨著時(shí)間的推移,新文化運(yùn)動(dòng)已蓬勃發(fā)展。受此影響,得風(fēng)氣之先的上海灘上,海派京劇開(kāi)展得如火如荼。其中有一位文武老生,不但頗具維新、改革思想,而且還曾經(jīng)參與滬上反清的武裝斗爭(zhēng),與眾多伶人一起持械攻打清廷的江南制造局,他就是上海灘赫赫有名的“夏氏弟兄”中的夏月潤(rùn)。夏月潤(rùn)的父親夏奎章本是北京三慶班的名武生,有“活馬超”之譽(yù)。同時(shí)他又有嗓子,能唱文武老生。上海開(kāi)戲館子的老板看中了這位戲路寬廣、文武兼擅的好角,于是夏奎章來(lái)到滬上,一炮即紅,很得上海觀眾歡迎。合同期滿(mǎn),戲館老板堅(jiān)留不放歸京,故此夏奎章便留在上海唱戲傳藝。他所生數(shù)子全吃戲飯,且都是優(yōu)秀演員,尤其是二子夏月珊及幼子夏月潤(rùn)。
夏月潤(rùn)飾演的關(guān)羽形象
夏月潤(rùn)也是文武兼?zhèn)洌渖?、老生一腳踢。他扮相英俊,嗓音吞吐有力,拜在“紅生泰斗”王鴻壽門(mén)下,擅演關(guān)羽戲。同時(shí)他又經(jīng)營(yíng)新式戲院,是一個(gè)頗具開(kāi)拓創(chuàng)新意識(shí)的名伶。他想到“關(guān)老爺”的所有事跡都被搬上京劇舞臺(tái)了,唯有失荊州、走麥城這樁不露臉的事,沒(méi)有一個(gè)演員敢把這一題材搬到舞臺(tái)上。而且梨園行對(duì)“關(guān)老爺”十分崇敬、虔誠(chéng),平時(shí)禁忌甚多,臺(tái)上都不能直呼其名,更何況上演關(guān)羽被擒獲、遭殺戮的“背興”之事。夏月潤(rùn)曾請(qǐng)其師王鴻壽創(chuàng)編該戲劇本,但王鴻壽認(rèn)為此劇有辱“關(guān)老爺”的光輝形象,拒絕編寫(xiě)。但這一史實(shí)被《三國(guó)演義》描繪得悲壯凄美,令人感喟,十分有戲劇性,于是具有科學(xué)民主思想的夏月潤(rùn)便自編、自導(dǎo)、自演了這出新“關(guān)羽戲”——《走麥城》。
首場(chǎng)演出很順利,也很有上座率,劇場(chǎng)內(nèi)滿(mǎn)坑滿(mǎn)谷。據(jù)說(shuō)時(shí)為1914年4月8日,地點(diǎn)為上海九畝地新舞臺(tái)。但也有一說(shuō),1914年4月8日《走麥城》尚未演出,擬第二天即行開(kāi)演。不料是夜戲院西首菜館(一說(shuō)為面館)失火,殃及戲院,于是“關(guān)公顯圣,焚毀戲園”之說(shuō)驟然而起。但是夏月潤(rùn)不為所動(dòng),鍥而不舍,定要演成此戲。1914年6月24日,他易地競(jìng)舞臺(tái)演出《走麥城》。他首先給“關(guān)老爺”改了扮相。過(guò)去的“關(guān)羽戲”關(guān)羽是不扎靠、不插靠旗的。夏月潤(rùn)演的《走麥城》,“關(guān)老爺”扎大靠,背插八桿靠旗,四長(zhǎng)四短,寓意大將軍八面威風(fēng)。夏月潤(rùn)是非常棒的武生,又值盛年,所以在這出新創(chuàng)作的《走麥城》中,他的武打場(chǎng)子相當(dāng)精彩。舞臺(tái)上的關(guān)羽勇武忠義、寧死不屈,深深感動(dòng)了觀眾,演出大獲成功。
但夏月潤(rùn)仍不滿(mǎn)意,他請(qǐng)自己的老師王鴻壽擔(dān)任藝術(shù)指導(dǎo),再排此劇。王先生對(duì)這出戲的唱腔、做表、武打、人物造型以及場(chǎng)次結(jié)構(gòu)等諸方面進(jìn)行了調(diào)整和創(chuàng)新,就連關(guān)羽的服裝也做了較大改造——依然恢復(fù)了關(guān)羽只著軟靠、不扎硬靠的著裝,背后的四大四小靠旗全部去掉。這是非常合適的,夏月潤(rùn)背插八桿靠旗顯得很凌亂,曾被人譏為“夏八根”。王鴻壽還為愛(ài)徒做了一次示范演出。夏月潤(rùn)看到,無(wú)論在塑造人物,還是在展現(xiàn)唱念做武舞上,自己都和老師有很大差距,弗如遠(yuǎn)甚,因此堅(jiān)決放棄,將此戲轉(zhuǎn)讓給老師。王鴻壽也不再推辭,并對(duì)此劇傾注心血,一遍拆洗一遍新,從而使這出《走麥城》不僅成為其拿手杰作,而且成為四十多出“關(guān)羽戲”中分量最重的一出充滿(mǎn)悲劇意蘊(yùn)的佳劇。
“紅生鼻祖”王鴻壽
《走麥城》的情節(jié)又是如何起承轉(zhuǎn)合呢?劉備自立漢中王后,封關(guān)羽為五虎上將之首,命其以荊州之師北伐。關(guān)羽攻破襄陽(yáng),強(qiáng)攻曹操太守曹仁據(jù)守的樊城。曹操遣于禁、龐德率七軍來(lái)援。關(guān)羽乘襄江水漲,水淹曹軍,生擒于禁、龐德,囚于禁、斬誓死不降的龐德。此為《水淹七軍》,一般單獨(dú)演出。關(guān)羽繼續(xù)攻打曹仁死守的樊城,不幸被曹仁所放毒箭射中,右臂青腫,不能轉(zhuǎn)動(dòng)。名醫(yī)華佗聞?dòng)嵹s來(lái)為關(guān)羽醫(yī)治,但需用刀刮骨去毒。關(guān)羽乃與謀士馬良對(duì)弈,伸臂刮骨,談笑自若,令華佗及滿(mǎn)營(yíng)將士大為敬佩。以上為《刮骨療毒》,與《走麥城》連演。
曹操懼關(guān)羽軍威,與孫權(quán)割地求和,欲孫曹聯(lián)盟夾攻關(guān)羽。孫權(quán)乃一反復(fù)無(wú)常之人,不惜破壞孫劉多年的聯(lián)盟。恰關(guān)羽又拒絕孫權(quán)娶己女為媳聯(lián)姻,于是孫權(quán)掛呂蒙為帥,偷襲荊州。但關(guān)羽沿江設(shè)烽火臺(tái)戒備森嚴(yán),呂蒙乃詐病,薦書(shū)生陸遜代為都督。關(guān)羽輕敵,盡調(diào)荊州兵馬參戰(zhàn)樊城。呂蒙乘虛使軍士不穿軍裝化裝成百姓白衣渡江,偷取了荊州。關(guān)羽部下大將糜芳、傅士仁又因與關(guān)羽有隙,竟開(kāi)城降吳,呂蒙不費(fèi)一兵一箭占有了公安與南郡兩大重鎮(zhèn)。關(guān)羽在魏將徐晃、曹仁與呂蒙的夾擊下,大敗退守麥城。羽將廖化突圍,赴上庸搬兵求援。守將劉封、孟達(dá)只顧自保、按兵不動(dòng),廖化只得哭出上庸徑往成都求救。關(guān)羽久候救兵不到,只好率關(guān)平、趙累等乘雪夜突圍,呂蒙遣潘璋等設(shè)伏小路,關(guān)羽父子中伏被擒,堅(jiān)決不降孫權(quán),父子被害,所以這出戲過(guò)去又名《麥城升天》,基本上取材于《三國(guó)演義》第七十五至七十七回。
王鴻壽20歲時(shí)北上津門(mén),以演《古城會(huì)》《水淹七軍》等關(guān)羽戲一炮而紅,自此以演關(guān)羽戲著稱(chēng)。他所扮演的關(guān)羽之所以能受到贊譽(yù),是因他用心鉆研了關(guān)羽的圖像。據(jù)說(shuō)他曾于父輩好友處,得到了66張關(guān)羽馬上舞刀的畫(huà)像,他如獲至寶,日夜鉆研用心揣摩,把自己的理解加以融化,在繼承的基礎(chǔ)上,有了突破性的發(fā)展。
吾生也晚,沒(méi)有看過(guò)王鴻壽演出的《走麥城》。據(jù)說(shuō)關(guān)羽在臺(tái)上用青龍偃月刀是他的創(chuàng)造,該刀刀攥較一般大刀長(zhǎng),刀桿為黑色加金色,刀頭由夾板制成,并增添有立體感的青龍與海水江涯,龍頭上還鑲以能轉(zhuǎn)動(dòng)的紅珠,刀頭兩邊銅心內(nèi)附有小鈴鐺,一顫刀桿即發(fā)出嘩嘩聲響。這樣式新穎雄壯的大刀,與王氏設(shè)計(jì)的關(guān)羽臉譜、服裝等完全一致,為該劇的演出烘托出了神秘的氛圍。
李洪春示范“關(guān)公戲”
《水淹七軍》劇照,李洪春飾關(guān)羽
王氏弟子、有“紅生泰斗”美譽(yù)的李洪春的《走麥城》,因新中國(guó)成立后很少上演,故也無(wú)緣觀看。但洪春先生曾以90多歲高齡在中山公園音樂(lè)堂義演《刮骨療毒》,我有幸欣賞。盡管關(guān)羽由扮演馬良的演員攙扶出場(chǎng),但是唱幾句【吹腔】,特別是其中的幾段念白,依然鏗鏘有力,頓挫得體。刮骨畢,關(guān)羽試刀時(shí),做幾個(gè)舞刀的動(dòng)作,神武嫻熟,仍有可賈余勇,引來(lái)臺(tái)下雷鳴掌聲。洪春先生弟子宋遇春扮演華佗,雖然戲份不多,但是一派儒醫(yī)風(fēng)度,點(diǎn)到為止,襯托適度,為筆者所見(jiàn)最佳華佗。
《華容道》劇照,李萬(wàn)春飾關(guān)羽
這出戲我看得最多的是李萬(wàn)春先生的,他雖然個(gè)子不高,但扮演的關(guān)羽氣度超凡脫俗。前半部戲,如封五虎、拒婚約、責(zé)二將,他以工架威嚴(yán)、氣韻如虹取勝;后半部戲,在戰(zhàn)徐晃、戰(zhàn)呂蒙的武打場(chǎng)面中,他一個(gè)“漫頭”,刀下得極快,貼著敵將的靠旗砍下去,對(duì)方如果頭低得稍稍慢了些,頭上的盔頭就會(huì)給砍下來(lái)。萬(wàn)春先生演該劇最精彩的兩場(chǎng),一是“拒降”,當(dāng)東吳諸葛瑾來(lái)勸關(guān)羽在危若累卵時(shí)應(yīng)降吳時(shí),關(guān)羽大義凜然,誓死不降,一段對(duì)白道:“玉可碎不可改其白,竹可焚不可毀其節(jié)!關(guān)某,寧可玉碎,不可瓦全!你,出帳去罷!”其語(yǔ)音節(jié)凝重,落地金石之聲,把關(guān)羽忠于桃園、誓死不降的鯁骨和盤(pán)托出,令臺(tái)下觀眾無(wú)不動(dòng)容;再一場(chǎng)是最后的突圍夜戰(zhàn)。關(guān)羽方雖然只有四個(gè)人:馬童、趙累、關(guān)平和關(guān)羽,但和吳魏聯(lián)軍打得相當(dāng)激烈。當(dāng)年馬童由蕭鳴萱扮演,他跟斗翻得漂,雙刀舞得快,一個(gè)“檔子”下來(lái)滿(mǎn)臺(tái)“好”聲。接下來(lái),馬鳴喆扮演的趙累和敵將的“快槍”加“翻身”的對(duì)決,快如疾風(fēng)掃落葉。再上關(guān)平,我看過(guò)吳鳴申、李小春、賈壽春等名武生扮的,先是翻跌、旋子,并把一條軟槍抖得如同怪蛇出洞,造足了氣氛。接著關(guān)羽提刀上場(chǎng),三圈大圓場(chǎng),馬落陷坑。萬(wàn)春先生幾個(gè)硬叉,兩腿成一字落下。接著再一個(gè)軟叉,幾次欲起不成,充分展示了戰(zhàn)斗的悲凄,為關(guān)氏父子畫(huà)上了一個(gè)大悲劇結(jié)局。
(注:因圖片資料有限,李洪春、李萬(wàn)春的關(guān)羽戲使用了其他劇目照。)