本期導讀：我國的傳統書法是中華民族獨有的國粹藝術，書法已經有著幾千年的發展歷史，并且對周邊的日韓等亞洲國家產生了巨大而深遠的影響。但實際上世界上使用面積最為廣泛的還是以字母為基礎的英語系，對于英語國家來說書法是完全陌生的東西，因為世界上只有華夏民族有文字藝術。對于華人來說，最為普及的書法就是楷書，因為楷書端莊秀美人人能準確辨識，也是出版物和電腦字體中最常見的書寫字體。不過，有位中央美院副院長寫的楷書作品，中國人幾乎沒有人能正確地讀出來，大家都看不懂，而他寫的書法，又的確是非常端莊的顏體。

徐院長書法

怎么樣，這幅字寫得可有傳統功底吧，一看就是帶著顏體意味在里邊。看了半天，你會發現自己懵了：明明是工工整整端端正正的書法，怎么自己硬是一個字也讀不出來呢？千萬不要以為自己突然得了文字識別障礙癥，因為這幅書法全世界也沒幾個人能夠讀出來，除非，你學習了這種全新的文字解讀和書寫方式，否則這對于你而言就只是長得像漢字的外星文字而已，堪稱“天書字”，所以外星文明你不懂很正常哦。

徐院長

這幅書法的作者是來自中央美院的徐冰副院長，一個副院長要是寫出你們人人都認識的字來了，那還能當副院長么，而且徐冰院長這寫得才真叫有水平，你瞧現在很多書法家，亂七八糟一頓狂草，雖然別人也看不懂，但是大家都罵是丑書。但徐冰院長寫的你雖然看不懂，但你肯定不會罵是丑書，因為徐院長的字端端正正工工整整一筆一劃認認真真，很多人看完后只能沉默，因為實在沒法噴啊，生怕自己一張嘴反而顯露了自己的無知：這么工整漂亮的書法居然認不出一個字兒來。

徐院長書法

其實你想能夠看懂徐冰院長的書法，也不難，因為徐院長早就寫好了教材，方便咱們來學習相關文化知識給自己充充電。為了這套全新的書法，徐院長可是花了三十余年的心血，上圖就是教程之一。方格內的大字你可以視為該種文字的偏旁，對應的小字就是注釋——咦，是英文字母誒！對滴，這就是26個字母轉化為漢字結構的書法偏旁，徐院長的文字就是由這26個字母偏旁組成獨立的字體。大概原理明白了，我們就可以開始嘗試解讀徐院長的書法作品了。

徐院長書法

上面這幅字就比較好認了，第一個字，對應教材里面看，可以發現是由“F和U”組成，第二個字是由“A和I”組成，第三個字由“R和U”組成，第四個字由“S、H、A、N”四個字母組成，連起來讀就是“Fu ai ru shan”,翻譯成中文當然就是“父愛如山”四個包含親情贊美爸爸的句子啦！有趣吧，一般人發現這其中的蹊蹺之后都會想迫不及待地破譯徐院長的其他書法，甚至還想用自己的名字來試試這樣寫出來瞧一瞧是啥效果。

徐院長書法

所以好多人看懂了之后，大呼這真是腦洞大開，徐院長真是個天才，居然想到這樣的方法創造一種全新的文字表現形式出來。是的，這其實只是一種文字的表示形式，并非是全新創造出來新文字。上面這幅就是網友通過學習徐冰教授的方法自創出來的，文字下的英文就是釋文“The of Art and ”,好像中文意思是“藝術與傳播學院”吧，厲害吧，很多網友看完之后都表示：一臉懵逼地進來，看完臉上都是大寫的服——跪著出來的那種服！

徐院長書法

再看這幅吧。有朋友就拼了半天都沒拼出來，其實這幅和上邊那幅網友嘗試自己寫的一樣，里面的內容其實是英語。釋文是“In life you can hide， but in art it's ”，如果用網絡翻譯工具結果可能是“生活也許有所掩飾，然而在藝術里卻無處可藏”，不過咱們漢字的語言魅力就是可以更精煉和傳神地表達為“藝術的赤誠”，是不是更準確和有詩意了呢？

徐院長書法

讀完上邊那幾幅書法，你會發現，徐教授的書法其實是一種跨界混搭的四不像產物，他寫父愛如山可以用拼音，但是你如果用拼音思維去讀別的作品又發現他寫的是純正的英語，所以拼音和英語都可以形成他的文字，至于寫出來的效果，那就看上去有著漢字既視感，又似乎像極了韓文和日文，所以全世界的人看了他的書法都要懵逼，實在是前所未見的變異文字品種。徐院長還出版了相關的字帖和教程，在美利堅等歐美國家還開設了培訓學習班，瞧上圖中的老外們學得真是津津有味呀。

徐院長書法

最后再來一幅徐院長的題詞，這是個網址“www”圓點””圓點“net”，徐冰院長為藝術國際網題寫的，真是神了，連國際網址域名他都可以用書法給寫出來，而且毫無違和感。對了，文中第一幅書法您認出來了么？那是王維詩《鹿柴》，不過是英文版的哦，可以提示一下，必須從左列往右列讀，最左列的三個字是“The deer ”，其他的您就慢慢研究吧！

如今，所有使用英文字母為語言的人，都有望擁有自己的書法了，因為這位中央美院的徐冰教授為他們創造出了全新的英文書法，使用英語的人們很容易弄明白其中的原理，也就很快能夠書寫和識別出來，徐冰院長對此是頗為得意，他表示：我創造這個文字出來，中國人都非常開心，因為咱們把英文改成了中文，這是真正的現代書法！什么？你想收藏一幅？那可真對不起，徐院長的墨寶一點兒也不便宜，最低幾十萬，最高幾百萬，土豪可以隨意。

而對于已經有著幾千年書法史的中華兒女來說，面對這樣的文字竟然也并不覺得陌生，當然，一直跟在中華文明屁股后面的日韓兩個拖油瓶看了這樣的字也一定倍覺親切。現在，聰明的你，能用徐冰院長的全新文字寫出自己的名字來了嗎？試試看看效果怎么樣吧！最后，有網友就興奮地向徐冰教授請教了一個問題：您老這是打算統一地球文字么？

看完中央美院徐冰院長獨創的書法，您有什么想對徐冰教授說的呢？歡迎在文末留言評論，反正也沒人轉達給徐冰教授聽！